Broad-tailed hummingbird (Selasphorus platycercus) in flight, Colorado, USA