An infrared image of the Orion Nebula taken by the HAWK-I camera in Chile