'Passage migratoire' ('Migratory Passage'), an art installation by Giorgia Volpe in Old Québec City, Québec, Canada